大分弁の「ひらくてえ」

ひらくてえの説明

ひらくてえ 大分弁
 ひらくてえ
標準語
 平たい
大分弁の使用例
 あんたひらくてえ顔じゃなあ
標準語に訳したら
 あなたは平たい顔だなあ