大分弁の「やおねえ」

やおねえの説明

やおねえ 大分弁
 やおねえ
標準語
 だるい、難儀
大分弁の使用例
 あと10年間は借金を返さにゃならん。やおねえなあ〜
標準語に訳したら
 あと10年間は借金を返さなければならない。難儀だなあ〜