大分弁の「よだきい」

よだきいの説明

よだきい 大分弁
 よだきい
標準語
 怠い、面倒くさい、億劫
大分弁の使用例
 今から玉子買いに行かんといけん。よだきいのお〜。
標準語に訳したら
 今から玉子を買いに行かないといけない。だるいなあ〜