大分弁の「しかともしれん」

しかともしれんの説明

しかともしれん 大分弁
 しかともしれん
標準語
 つまらない、くだらない
大分弁の使用例
 こんおいさんはガラクタんじょう集めよる。しかともしれんのお。
標準語に訳したら
 このおっさんはガラクタばかり集めている。くだらないなあ。
備考
 じもしれんどじれんと同じであるが、これらは主に国東で使用される方言のようです。