しゃあしいの説明
 |
大分弁 しゃあしい |
| 標準語 忙しい または うるさい、やかましい |
|
| 大分弁の使用例 （１）明日はしゃあしいけん魚釣りは行かれんど （２）さっきからなのおらびよんのか、しゃあしいやっちゃのお |
|
| 標準語に訳したら （１）明日は忙しいから魚釣りには行かれないよ（２）さっきから何叫んでいるのか、うるさいヤツだなあ |
|
| 備考 おらぶ=叫ぶ |
|
|
大分弁 しゃあしい |
| 標準語 忙しい または うるさい、やかましい |
|
| 大分弁の使用例 （１）明日はしゃあしいけん魚釣りは行かれんど （２）さっきからなのおらびよんのか、しゃあしいやっちゃのお |
|
| 標準語に訳したら （１）明日は忙しいから魚釣りには行かれないよ（２）さっきから何叫んでいるのか、うるさいヤツだなあ |
|
| 備考 おらぶ=叫ぶ |
|