大分弁の「じなし」

じなしの説明

じなし 大分弁
　じなし
標準語
　しょうがないやつ
大分弁の使用例
　あんおいさんは酒飲んじ田んぼにはまっ、一人じ出きらんのじゃ。じなしじゃのお〜
標準語に訳したら
　あのおっさんは酒のんで田んぼにハマって一人で出られないんだ。しょうがないやつだなぁ〜
備考
　各地方によって多少意味が違うらしいが、よくは解らん。