大分弁の「せく(腹がせく)」

せく(腹がせく)の説明

せく(腹がせく) 大分弁
 せく(腹がせく)
標準語
 痛い(腹が痛い)
大分弁の使用例
 は、腹がせく。柿んヘタを拾うち食うたけんかのお
標準語に訳したら
 は、腹が痛い。柿のヘタを拾って食べたからかなあ
備考
 腹が痛いときに使う、他の痛みはせくとは言わない。福岡では 腹がしぇく と言う、と、言うか福岡の人は「せ」を「しぇ」と発音する。江戸っ子は「ひ」と言えず「し」と言う。