大分弁の「せんちん」

せんちんの説明

せんちん 大分弁
 せんちん
標準語
 戸を閉めない人
大分弁の使用例
 そこん戸を閉めんやつはワレか? ワレんようなやたあせんちん育ちち言うんじゃ
標準語に訳したら
 そこの戸を閉めないのはお前か? お前のようなヤツは戸を閉めない人と言うんだ。
備考
 ちと通訳に無理があったか