大分弁の「そげ、そげえ」

そげ、そげえの説明

そげ、そげえ 大分弁
 そげ、そげえ
標準語
 そんなに
大分弁の使用例
 そげえ慌てち食わんでんよかろうが、だいも取らせんちゃ
標準語に訳したら
 そんなに慌てて食べなくても良いだろうが、誰も取らないよ