大分弁の「なんかかる」

なんかかるの説明

なんかかる 大分弁
 なんかかる
標準語
 寄り掛かる
大分弁の使用例
 電車じなんかかっちくるおいさんがおる。う、うたちいのお
標準語に訳したら
 電車で寄り掛かってくるおっさんがいる。き、汚いなあ
備考
 うたちい=汚い