大分弁の「ぬすくる、ぬすくりつける」

ぬすくる、ぬすくりつけるの説明

ぬすくる、ぬすくりつける 大分弁
　ぬすくる、ぬすくりつける
標準語
　こすりつける
大分弁の使用例
　あっ、そこんおいさん、あんた今そこん角に鼻くそぬすくりつけたろうがえ？。
標準語に訳したら
　あっ、そこのおっさん、あんた今そこの角に鼻くそこすりつけただろうが？